Localization Editors are responsible for editing a wide variety of English text, from games to web content to marketing material, and will ideally be able to demonstrate quality writing across multiple game genres.
June 16, 2020
The Gamasutra Job Board is the most diverse, active and established board of its kind for the video game industry!
Here is just one of the many, many positions being advertised right now.
Location: Torrance, California
XSEED Games is looking for a Localization Editor to join our team. Our Localization Editors are responsible for editing a wide variety of English text, from games to web content to marketing material, and will ideally be able to demonstrate quality writing across multiple game genres. Industry experience is required. This is a full-time position based in Torrance, California.
***Depending on hire date, we may have the candidate start working full-time remotely.***
Key Responsibilities:
• Editing English text in a wide range of contexts on deadline
• Coordinating with translators and other members of a project team
• Localization support
-Text proofing / Implementation checking
-Assisting with voice recording process
• Production support
-Write or edit manual text, store text, and other text where needed
Requirements:
• Computer proficiency
-Experience with Microsoft Office
-Experience with Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, web design, other IT experience a plus
• Excellent communication and organizational skills
• Proficient proofing skills and excellent attention to detail
• Interest in and familiarity with video games
• Japanese language knowledge a plus, but not required
• Pass our editing test
Salary commensurate with experience.
***If you qualify for this position, we may ask you to send us a short writing sample (1 to 2 pages) that we can review to assess your writing skills.
Interested? Apply now.
Whether you're just starting out, looking for something new, or just seeing what's out there, the Gamasutra Job Board is the place where game developers move ahead in their careers.
Gamasutra's Job Board is the most diverse, most active, and most established board of its kind in the video game industry, serving companies of all sizes, from indie to triple-A.
Looking for a new job? Get started here. Are you a recruiter looking for talent? Post jobs here.
Read more about:
ed-recruitmentYou May Also Like
